Енді смартфон арқылы алты тілде бір уақытта, тез және дәл аударма қолжетімді
HONOR компаниясы смартфонға тікелей орнатылған ең ірі сөйлеуді тану моделін таныстырды. Бұл жаңалық алғаш рет халықаралық нұсқадағы HONOR Magic V5 флагманында іске қосылды және көптілді сөйлеуді тану мен аударма саласында үлкен серпіліс жасады.
HONOR инженерлері кідіріссіз ағынды танудан бастап, қуатты модельдерді мобильді құрылғыда тиімді орналастыруға дейінгі негізгі техникалық қиындықтарды еңсерді. Бұл жетістіктер әлемдік ғылыми қауымдастық тарапынан да мойындалды: компанияның екі зерттеу жұмысы сөйлеу технологиялары бойынша ең ірі халықаралық конференция INTERSPEECH 2025 аясында марапатталды.
Құпиялылық пен өнімділіктің жаңа тепе-теңдігі
Көптеген аударма қызметтері бұлттық серверлерге тәуелді, бұл пайдаланушылардың жеке мәліметтерінің қауіпсіздігіне алаңдаушылық тудырады, әсіресе телефон қоңыраулары кезінде. Бүгінде кейбір офлайн шешімдер бар, бірақ олардың жылдамдығы мен дәлдігі төмен, сонымен қатар жадыны көп тұтынады. HONOR бұл мәселені түбегейлі шешіп, бұлтқа ұқсас жылдам әрі сапалы тәжірибені тікелей смартфонда іске асырды. Барлық деректер құрылғының ішінде өңделеді, бұл құпиялылықты сақтай отырып жоғары өнімділікті қамтамасыз етеді.
Пайдаланушыларға арналған артықшылықтар
Жаңа технология смартфон жадының небәрі 800 МБ-ын ғана алады, бұл бұрынғы 3–4 ГБ-тан 75% үнемдеуге мүмкіндік береді. Қытай, ағылшын, неміс, француз, испан және итальян тілдері алдын ала орнатылған, сондықтан қосымша тілдік пакеттерді жүктеудің қажеті жоқ, шамамен 2,8 ГБ орын бос қалады. Ең бастысы – аударма енді бірден орындалады: құрылғы сөйлеген сөзді біртіндеп өңдеп, кідіріссіз аударады. Бұл жұмыс жылдамдығын 38%-ға, ал аударма дәлдігін 16%-ға арттырды.
Ғылыми негіз және инновациялар
Компанияның алғашқы зерттеу жұмысы MFLA: Monotonic Finite Look-ahead Attention for Streaming Speech Recognition еш кідіріссіз сөйлеуді танудың жаңа әдісін ұсынады. Бұл әдіс CIF механизмін Wait-k стратегиясымен біріктіріп, машиналық аудармада қолданылған тиімді тәсілді сөйлеуді тану саласына бейімдеді және есептеу шығындарын едәуір азайтты.
Екінші зерттеу – Novel Parasitic Dual-Scale Modeling for Efficient and Accurate Multilingual Speech Translation, Шанхай Цзяо Тун университетімен бірлесіп жасалған. Ол шектеулі ресурстары бар құрылғыларда да үлкен модельдердің жұмысын жылдамдатып, сапасын жоғалтпай нәтижеге қол жеткізуге мүмкіндік береді.
Болашаққа көзқарас
HONOR әрқашан құрылғыда жасанды интеллект мүмкіндіктерін кеңейтіп, адамның технологиямен өзара әрекеттесуін барынша ыңғайлы, қауіпсіз және табиғи етуге ұмтылады. Magic V5 – осы миссияның айқын дәлелі.
